Una corrección de estilo

García Márquez en compañía de Ezequiel y Gonzalo, hijos de Tomás Eloy Martínez.

A propósito de la asamblea de educadores de la Fundación del Nuevo Periodismo Iberoamericano se publicó una  crónica en la revista Ñ, de Clarín. De los ricos detalles del evento, se me antoja que ninguno más interesante que el relato que hace uno de los hijos de Tomás Eloy Martínez.

Se trata de una corrección de estilo.

Yo había escrito que Juan Carlos Gené en una entrevista ‘hablaba despacio’. Y él entonces me sugirió que esas cosas podían decirse de una manera más narrativa. ‘Las palabras le salen cansadas, como desperezándose de largos silencios’. Fue su ‘traducción'”. Ezequiel Martínez anuncia que ya puso en marcha el proyecto para concretar uno de los últimos deseos de su padre: la creación de la fundación Tomás Eloy Martínez “para promover el buen periodismo y la buena literatura”.

Ver “Gabriel García Márquez: en un cálido homenaje a…”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s